《暗黑破壞神3：奪魂之鐮》國(guó)服終于能玩上了，小編今天為大家?guī)��?lái)試玩版的體驗(yàn)感覺。

本以為會(huì)隆重登場(chǎng)的暗黑3國(guó)服測(cè)試在24日凌晨0點(diǎn)過后默默的開放了，沒有預(yù)熱、前瞻博文，也沒有豐富多彩的活動(dòng)。不過與之相比社區(qū)中的玩家們則是熱情高漲，有測(cè)試資格的登陸游戲，沒有測(cè)試資格的也通過直播感受國(guó)服的精彩。在14年7月公布以來(lái)，暗黑3國(guó)服首次與玩家們見面了。經(jīng)過半年來(lái)的等待，一直以來(lái)夢(mèng)縈魂繞的國(guó)服其實(shí)跟現(xiàn)在玩到的沒什么兩樣，但這一次國(guó)服的試玩之旅給我留下了幾個(gè)較深刻的地方：新鮮、暢快、接受與疑問。你會(huì)對(duì)新微交易系統(tǒng) - 商城感到好奇，會(huì)對(duì)低延遲的暢快感拍手叫好，對(duì)“和諧”只能就此接受，而對(duì)簡(jiǎn)體中文的一些翻譯或許會(huì)有疑問。

微交易系統(tǒng)的真容

在進(jìn)入國(guó)服游戲后，你的注意力會(huì)被屏幕右下角的新圖標(biāo)所吸引。這個(gè)圖標(biāo)長(zhǎng)相特異，移動(dòng)鼠標(biāo)后你會(huì)發(fā)現(xiàn)這就是已經(jīng)大名鼎鼎的暗黑3商城的入口。點(diǎn)擊就可以打開商城系統(tǒng)，如果已經(jīng)玩過2.2.0PTR版本的玩家可以發(fā)現(xiàn)這個(gè)系統(tǒng)其實(shí)就是“換裝”界面變了張臉，加上了一些售賣的機(jī)制改裝成的。目前國(guó)服測(cè)試的游戲還沒有實(shí)裝奪魂之鐮的內(nèi)容，所以你無(wú)法使用附魔，不能購(gòu)買冒險(xiǎn)模式與圣教軍，但人物依然可以升至70級(jí)。所以商城里目前售賣的東西并不多，我們沒有看到之前熱議的經(jīng)驗(yàn)加成，也沒有寵物。現(xiàn)在在商城中只有翅膀、旌旗與頭像邊框裝飾。

‍‍酷炫的火焰翅膀裝飾‍‍

白金幣可以從游戲獲得或是直接用現(xiàn)金購(gòu)買。白金幣包分別有10、30、50、100、300、500戰(zhàn)網(wǎng)點(diǎn)的量，10到500塊人民幣的白金幣包分別包含1000、3000、6000、10500、33000、57500的白金幣數(shù)量，也符合買的越多送的越多的概念。在國(guó)服內(nèi)測(cè)中所有賬號(hào)都會(huì)贈(zèng)送100點(diǎn)虛擬戰(zhàn)網(wǎng)點(diǎn)數(shù)以來(lái)測(cè)試商城機(jī)制。在購(gòu)買過程中也沒有什么繁雜操作，只需跟著步驟就能完成購(gòu)買。那么上面的白金包所提供的白金幣數(shù)量是什么概念呢？現(xiàn)在商城提供的物品之中，最便宜的有暗黑2主題的旌旗，僅需2100白金幣，最貴的則有火焰特效翅膀，9800白金幣。同樣頭像邊框也是白金幣大戶，一個(gè)翅膀形態(tài)的頭像邊框同樣需要9800點(diǎn)白金幣。這樣不難算寵物或許也有這樣的價(jià)值分量，三個(gè)9800白金幣的物品就需要你動(dòng)用500戰(zhàn)網(wǎng)點(diǎn)的大包了。商城也提供對(duì)物品的搜索排序。你可以按是否購(gòu)買，是否裝備，上市日期，價(jià)格等對(duì)其排序。右邊的展示窗口可以完美的為你展示該物品裝飾在身上的樣子。

‍‍不同戰(zhàn)網(wǎng)點(diǎn)價(jià)格的白金幣包‍‍

除了直接購(gòu)買外，國(guó)服也有很多途徑可以獲得白金幣，在游戲中有固定的白金幣成就，完成此類成就就會(huì)獲得100白金幣，這類成就經(jīng)典的比如擊殺BOSS（骷髏王，屠夫之類），也有一些合作或收集成就，它們類型各異，幾乎可以覆蓋所有成就類型。經(jīng)我們粗算這樣的成就大概在游戲中有79種，有些還可以獎(jiǎng)勵(lì)150甚至200的更多白金幣。除此之外，日常擊殺首領(lǐng)，哥布林等會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)20白金幣，普通刷BOSS也有10個(gè)白金幣左右。另外一提，現(xiàn)在紫名怪也算作BOSS可以掉落白金幣，不知道這是個(gè)Bug還是隱藏福利呢？

總的來(lái)說玩家們對(duì)此接受度較高，誰(shuí)不想讓自己的人物變的更好看呢？尤其是翅膀就讓你不能拒絕了。看看好友們的選擇，沒有一個(gè)是重樣的你就能發(fā)現(xiàn)，或許大家比你想的還要愛美。

‍‍[page]第二頁(yè)[/page]‍‍

“和諧”無(wú)傷大雅

逛完商城，買好裝飾品后就可以出發(fā)了。進(jìn)入新崔斯特姆，你會(huì)驚喜的發(fā)現(xiàn) - 骷髏長(zhǎng)肉了。沒錯(cuò)，這就是大名鼎鼎的“和諧”了。對(duì)暗黑3進(jìn)行一些改動(dòng)是無(wú)可避免的，因?yàn)槟阆胪娴剿�，它就必須這樣做。骷髏長(zhǎng)肉，半身尸體穿衣服，血液全部被擦干凈了，艾希菈王后被砍頭的動(dòng)畫不播放了，胖子怪死亡不爆炸了，崔斯特姆搬運(yùn)尸體的小兵變成了搬木頭，可憐的典獄長(zhǎng)因?yàn)殚L(zhǎng)的太過難堪直接模型被換了另外一個(gè)怪物。看到這樣的情景你還能說什么呢？不過怪物模型的動(dòng)工并不大，多數(shù)怪物保持了自己原有的模型，如果說靜止時(shí)區(qū)別不大的話，那么戰(zhàn)斗起來(lái)你根本不會(huì)在乎骷髏長(zhǎng)不長(zhǎng)肉了。這也是最重要的一點(diǎn)，因?yàn)樵跉⒐值倪^程中很會(huì)把注意力放在這些雜兵的身上。只有你靜止不動(dòng)并按下“Z”近距離放大看時(shí)你才會(huì)驚嘆“和諧”的鬼斧神工。

所以，在我看來(lái)“和諧”問題不大。這些改動(dòng)并不會(huì)影響游戲整體的基調(diào)，況且在第一幕地下教堂中的滲人情景，有一些并沒有進(jìn)行大的改動(dòng)。在戰(zhàn)斗之中你會(huì)發(fā)現(xiàn)它還是那個(gè)暗黑破壞神3，一切都是這樣的暢快淋漓。

“和諧”經(jīng)典：骷髏長(zhǎng)肉

低延遲的極速快感

能讓你暢快淋漓的原因其中之一便是延遲了，在外服動(dòng)輒200,300以上的延遲在國(guó)服測(cè)試時(shí)基本穩(wěn)定在20與30之間。這種暢快感會(huì)讓你覺得置身另一種游戲中 - 比如，獵魔人的騰躍終于可以順暢接在一起了。低延遲的好處不言而喻，你可以更好的躲避傷害，發(fā)揮你的極限操作。

關(guān)于低延遲的好處專家模式的玩家應(yīng)該更有發(fā)言權(quán)。以往各種斷線丟包讓人物白白死亡的慘劇不斷發(fā)生，但在整次測(cè)試過程中網(wǎng)絡(luò)一直處于較為穩(wěn)定的狀態(tài)。相信這也是玩專家模式的一個(gè)極佳環(huán)境。國(guó)服會(huì)成為國(guó)人HC玩家的一片樂土嗎？

請(qǐng)找本圖最大亮點(diǎn)

再談簡(jiǎn)中本地化

最后要請(qǐng)出的是上周末以來(lái)社區(qū)中的重磅話題。在上周末凱恩之角對(duì)國(guó)服測(cè)試客戶端率先進(jìn)行了數(shù)據(jù)挖掘，我們?cè)谄渲邪l(fā)現(xiàn)了簡(jiǎn)體中文版的數(shù)據(jù)。無(wú)論是傳奇裝備譯名還是技能與符文的翻譯，國(guó)服的一些本地化翻譯著實(shí)讓人哭笑不得。比如單手武器Sun Keeper的太陽(yáng)衛(wèi)士（繁譯：日光守祭），或是武僧的被動(dòng)技能名“落井下石”，這里并不是說簡(jiǎn)中翻譯就不好，只是…有點(diǎn)奇怪。在整個(gè)測(cè)試的過程中，語(yǔ)言文本并沒有帶來(lái)較大的驚喜，無(wú)論是劇情還是說明文字都不是很出彩。

無(wú)論是先入為主也好，難以適應(yīng)也好，它就是這樣來(lái)了。其實(shí)玩家們奇怪的并非是翻譯，而是沿用了許久的經(jīng)典名詞被直接更換產(chǎn)生的不理解。難以理解布爾凱索變成布卡托斯，難以理解專家模式變成死亡模式，難以理解宏偉秘境變成簡(jiǎn)單直白的大秘境，經(jīng)典武器譯名不采用，種種改變都讓人…難以理解。

結(jié)語(yǔ)

現(xiàn)在在游戲中還有一些小錯(cuò)誤需要修正，比如購(gòu)買白金幣包的圖像錯(cuò)誤，第一幕地下城中骷髏怪的貼圖錯(cuò)誤，卡茲拉巢穴不會(huì)生成，等等。如果你也遇到了這些問題可以發(fā)到官方論壇反饋，這正是測(cè)試的目的。

玩了就停不下來(lái)，是的，即使它是一個(gè)已經(jīng)發(fā)售了接近3年的游戲，即使它變化了，但它還是那個(gè)味兒！還有一種暗黑的感覺在。暗黑3已經(jīng)讓我們等的太久了，久到你看到了簡(jiǎn)體中文還會(huì)覺得陌生。經(jīng)過一段試玩感受后，它會(huì)讓我覺得它并沒有改變，它依然是我想等的暗黑3。雖然時(shí)間已晚，但是我還想玩，我還想寫完這篇文章后繼續(xù)玩下去。

國(guó)服會(huì)給你完美的網(wǎng)速與自定義裝飾，但是你可以接納它不完美的“和諧”，或是不太完美的簡(jiǎn)中本地化嗎？

更多資訊請(qǐng)關(guān)注樂游網(wǎng)首頁(yè)。