《愛情公寓3》中有這么一段溫情的畫面，胡一菲喝醉酒了之后和曾小賢跳了一支舞蹈，許多同學不知道那段插曲是什么，那段插曲十分的好聽，是宇多田光的《fly me to the moon》，EVA的片尾曲。

原文 譯文

Fly me to the moon 帶我飛向月球

And let me play among the stars 并讓我在群星之間嬉戲

Let me see what Spring is like 讓我看看木星和火星上春天的景色

On Jupiter and Mars 

In other words, hold my hand! 這就是說，握住我的手

In other words, daring, kiss me! 這就是說，親愛的，吻我


Fill my heart with song 讓歌聲充滿我的心靈

And let me sing forevermore 讓我永遠盡情歌唱

You are all I long for 你是我永遠的渴望

All I worship and adore 是我景仰與愛慕的一切

In other words, please be true! 也就是說，請真心對我

In other words, I love you! 也就是說，我愛你