《elonaplus》（elona+）是日本作者ANO在elona本體上制作的一款全新roguelike類角色扮演游戲，其難以用語言描述的極佳游戲性吸引了無數玩家，此漢化補丁為2016年全年免費通用，至2016年12月31日失效，適用于1.53版本的E+。

使用方法

1，你有 elonaplus 1.53 的原版游戲

將漢化安裝程序放到游戲目錄下執行安裝即可。

2，你沒有 elonaplus 1.53 的原版游戲

①先下載http://www.jiufm22.cn/rpg/92166.html伊洛納plus1.53

②漢化安裝選擇組件時一定要選擇安裝“原版圖像和地圖”。

補丁截圖