質(zhì)量效應(yīng)：仙女座軒轅漢化組漢化補(bǔ)丁v1.9已經(jīng)發(fā)布，游戲中內(nèi)置的80多萬(wàn)的文本文字全部漢化翻譯，這個(gè)工作量還是非常龐大的，相比大家都感覺到了作者的有心良苦之心，下面給大家提供質(zhì)量效應(yīng)：仙女座軒轅漢化組漢化補(bǔ)丁下載。

使用說(shuō)明：

1.解壓縮文件

2.復(fù)制全部文件覆蓋到游戲目錄

3.開始游戲

更新說(shuō)明：

游戲共80萬(wàn)字文本 目前翻譯完成77.2萬(wàn)字 翻譯進(jìn)度約96.5%

漢化說(shuō)明：

1、理論上支持游戲后續(xù)版本，支持單人、多人模式及后續(xù)DLC

2、在游戲中用左Ctrl+左Alt+F1進(jìn)行雙語(yǔ)、中文、英文的切換,用左Ctrl+左Alt+F2進(jìn)行簡(jiǎn)體和繁體的切換,切換結(jié)果被記憶,下次進(jìn)游戲保持最后一次的選擇

3、由于是純技術(shù)性實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)模式，有時(shí)候顯示有BUG，比如文本有變量的時(shí)候也會(huì)顯示雙語(yǔ)，這時(shí)候大家用快捷鍵切換到單語(yǔ)模式即可

4、游戲字體可以任意替換

適用原版游戲：http://down.ali213.net/pcgame/meandromeda.html

游戲簡(jiǎn)介：

游戲故事發(fā)生在仙女座星系的赫利俄斯星群，無(wú)論從時(shí)間上還是空間上，都與《質(zhì)量效應(yīng)》的“指揮官謝帕德”三部曲及其結(jié)局相距甚遠(yuǎn)。玩家扮演被稱為“探路者”的探險(xiǎn)家，為了尋找人類的新家而進(jìn)行遠(yuǎn)征。在求生存的殖民過程中，將會(huì)遭遇“狂野的領(lǐng)域”、“冷血的暴徒”以及“好戰(zhàn)的外星種族”

玩家將會(huì)探索上百個(gè)太陽(yáng)系（《質(zhì)量效應(yīng)3》的4倍以上），收集資源，強(qiáng)化飛船、船員和武器，進(jìn)行外交活動(dòng)來(lái)建立殖民地，發(fā)現(xiàn)遺民背后隱藏的秘密，搶先奪得他們的技術(shù)。

漢化名單：

策劃：不死鳥

負(fù)責(zé)人：Setsuna

翻譯：Meowwse、圣騎士、霖仙夢(mèng)不醒、奇風(fēng)幻想、王賁、witt、Mary Sue、藏鋒、Moggle、KK、Ease、Noob、喵醬、亦趨。、祈雨、Perseus Veil、Sunday、Nerdork、Keroro、Johnnylin、面向太陽(yáng)、Rookielin、香港記者、Bingooooo、無(wú)夢(mèng)的長(zhǎng)眠、amber、解百納、獨(dú)舞之三葉草、最強(qiáng)的小劉、Helios、薇笑、Garry、哈哈、啟帆、Iris、Davegrox、GZDestiny、Ayase喵、啦啦桑、無(wú)風(fēng)自擺、tofu

校對(duì)：Setsuna

技術(shù)：大維

美工：節(jié)操獵人